Астрид Линдгрен
«Мио, мой Мио!»
«Повести об Эмиле из Лённеберги»
«Повести о Калле Блумквисте»
«На острове Сальткрока»
«Малыш и Карлсон, который живёт на крыше»
«Карлсон, который живёт на крыше опять прилетел»
«Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять»
Речь пойдёт о замечательной шведской писательнице Астрид Линдгрен и о некоторых её, в прямом смысле слова, чудесных книгах.
Астрид Анна Эмилия Эриксон родилась 14 ноября 1907 года в предместье маленького города Виммербю, окончила там школу и переехала жить в Стокгольм в 1926 году. Её книги знают во всём мире. Ну, в самом деле, кто не помнит, например, Карлсона? Конечно, могут найтись товарищи, которые скажут: книжки-то детские, взрослым от них какой толк? Отвечаем: самый прямой. Её герои просты, но невероятно глубоки; а строки буквально пропитаны какой-то совершенно поразительной, волшебной добротой. Когда читаешь её книги, кажется, что чувствуешь взгляд голубых, спокойных (и одновременно – живых, с какой-то весёлой, немного взбалмошной и очень искренней искоркой), мудрых глаз сказочницы.
Многие персонажи книг Линдгрен – обычные дети, судьба которых складывалась очень непросто: одиночество, сиротство, бедность. Именно в душах таких детей очень часто брал начало новый, огромный и волшебный мир. В 1954 году Астрид написала повесть-сказку «Мио, мой Мио!» о мальчике-приёмыше Бу Вильхеме Ульсоне, которого все с насмешкой называют Буссе и который оказывается в Стране Дальней. Там он узнает, что на самом деле его зовут Мио, находит своего отца, настоящих друзей и новые, очень трудные испытания. А родилась эта сказка после встречи в городском парке с маленьким грустным мальчиком.
В повестях про Эмиля («Эмиль из Лённеберги» 1963 года, «Новые проделки Эмиля из Лённеберги» 1966 года и «Жив ещё Эмиль из Лённеберги!» 1970 года) речь идёт о жизни простого сельского мальчишки, неиссякаемого на самые разнообразные шалости. Важно, что речь идёт не только о проказах. Читатель видит, как растёт Эмиль, от маленького шалопая до повзрослевшего, весёлого, сообразительного и честного паренька.
«Знаменитый сыщик Калле Блумквист» 1946 года, «Опасная жизнь Калле Блумквиста» 1951 года и «Калле Блумквист и Расмус» 1953 года – трилогия повестей о Калле Блумквисте и его друзьях. В чём-то Калле и Эмиль схожи: на их долю выпадают весьма необычные ситуации, когда крайне важно проявить смекалку и уверенность.
Калле, мечтающий стать детективом и быть известным, как Шерлок Холмс, постепенно меняет своё решение. Когда сталкиваешься с реальностью, взгляд на вещи может сильно измениться. Последняя книга трилогии особенно серьёзна. В ней рассказывается о похищении маленького Расмуса. В чём-то похожие люди, совершая одинаковые ошибки, делают совершенно разный выбор. Хоть повествование и серьёзно, оно всё равно пропитано духом лёгкости, уверенностью в хорошем исходе и юмором.
А перед читателями повести «На острове Сальткрока» открывается сразу несколько необычайно интересным миров: детского, юношеского, взрослого и мира всего острова, его живой природы и души. Все эти миры пересекаются, пронизывают друг друга, не только находя согласие, но и входя в спор (ведь детский мир не может спокойно смириться с корыстным умыслом взрослых). Вообще, история появления этой повести довольно необычна. В самом начале 60-х годов появились телепередачи о малышке Чёрвен, потом по сценарию Линдгрен сняли фильм «Малышка Чёрвен, Боцман и Музес» и уже в 1964 была написана сама повесть «На острове Сальткрока».
И, наконец, трилогия повестей о Карлсоне: «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» 1955 года, «Карлсон, который живёт на крыше опять прилетел» 1962 года и «Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять» 1968 года. Речь в них идёт об обычном знакомстве обычного стокгольмского мальчика Сванте Свантесона с Карлсоном, который живёт на крыше. Кажется, что все уже и так знают историю этой дружбы. Но ведь очень многое из приключений этой парочки не вошло в сценарий тех же мультфильмов (думаю, людей читавших повести найдётся значительно меньше, чем тех, кто смотрел мультики).
Что вы знаете о свадьбе Фрекен Бок? А о том, как Карлсон выступал с учёной собакой Альберг? То-то же.
Печатал сейчас всё это, а у самого так и вертится в голове: когда уже людям надоест весь этот современный пафос, пересмакованный цинизм, и им хоть немного захочется побыть просто честными и добрыми, с окружающими и самими собой. Как бы «наивно» это ни звучало.